Steve Jobs逝く

Steve Jobs が5日56歳で逝った。偏狭だけど完璧主義だった彼。

“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. ”
あなたの時間は限られている。だから本意でない人生を生きて時間を無駄遣いしてはいけない。

Steve Job’s Commencement address at Stanford University, June 12 2005

「あなたの人生の時間は限られている。だから、他人がとやかく言おうが、自分の心と直感に従う勇気を持て。自分が本当は何をしたいのか、それは自分が一番わかってる」というフレーズから。

iPhoneは僕のLife Styleを劇的に変えた。

Think Different は僕のPolicyとなった。

感謝の他に続く言葉が見つからない。純粋に悲しい。まだ受け入れられない。

Thank you for inspiring me beyond my limits.

Steve Jobs Forever!

—-
Steve Jobs
1955-2011

Apple has lost a visionary and creative genius, and the world has lost an amazing human being.
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor. Steve leaves behind a company that only he could have built, and his spirit will forever be the foundation of Apple.